 |
| ¡Viajar es fantástico! |
W języku hiszpańskim istnieją trzy typy czasowników: te zakończone na –ar, jak na przykład besar (‘całować’), inne zakończone na –er, jak comer (‘jeść’) i w końcu te zakończone na –ir, jak vivir (żyć, mieszkać), przy czym, każdy z tych trzech typów może zawierać drobną nieregularność.
Na szczęście nie trzeba się ich wszystkich uczyć na pamięć, wystarczy tylko przyswoić sobie pewne podstawowe zasady, które zawsze się sprawdzają. Dzisiaj przyjrzymy się czasownikom regularnym zakonczonym na –AR.
A teraz poznasz 3 postawowe kroki, które pozwolą Ci odmieniać te czasowniki:
1. Odcinamy końcówkę –AR od formy bezokolicznika, uzyskując w ten sposób jego rdzeń:
Bes-ar → Bes-
2. Wybieramy odpowiednią do danej osoby końcówkę:
Yo (‘ja’)
|
- o
|
Tú (‘ty’)
|
- as
|
Él (‘on’)/ Ella (‘ona’)
|
- a
|
Nosotros (‘my’, forma męska)/ Nosotras (‘my’, forma żeńska):
|
- amos
|
Vosotros (‘wy’, forma męska) / Vosotras (‘wy’, forma żeńska):
|
- áis
|
Ellos (‘oni’) / Ellas (‘one’):
|
- an
|
3. Dodajemy wybraną końcówkę do otrzymanego rdzenia czasownika:
Ella Bes-a.
Przyjrzyjmy się kilku przykładowym odmianom czasownikowym:
besar (‘całować’)
|
amar (‘kochać’)
|
mirar (‘patrzeć’)
|
Yo__________bes-o
Tú__________bes-as
Él/Ella_______bes-a
Nosotros/as___bes-amos
Vosotros/as___bes-áis
Ellos/as______bes-an
|
Yo___________am-o
Tú___________am-as
Él/Ella________am-a
Nosotros/as____am-amos
Vosotros/as____am-áis
Ellos/as_______am-an
|
Yo__________mir-o
Tú__________mir-
Él/Ella_______
Nosotros/as___
Vosotros/as___
Ellos/as______
|
A oto mała lista czasowników, które odmieniają w sposób analogiczny; teraz możesz swobodnie odmieniać je wszystkie:
amar (‘kochać’) – buscar (‘szukać’) – esperar (‘czekać’,’mieć nadzieję’) – viajar (‘podróżować’) – mirar (‘patrzeć’) - tomar el sol (‘opalać się’) – hablar (‘mówić’) – abrazar (‘przytulać’) - bailar (‘tańczyć’) – trabajar (‘pracować’) – tocar (‘dotykać’) – estudiar (‘uczyć się’, ‘studiować’) – comprar (‘kupować’) – fumar (‘palić’) – cantar (‘śpiewać’) – pagar (‘płacić’) - andar (‘chodzić’) – enviar (‘wysyłać’) – dudar (‘wątpić’) – copiar (‘przepisywać’, ‘naśladować’) – borrar (‘wymazywać’).
|
A teraz czas na zastosowanie teorii! Poćwicz z następującymi czasownikami: buscar (‘szukać’), esperar (‘czekać’, ‘mieć nadzieję’) i viajar (‘podróżować’). Spróbuj wypowiedzieć te zdania po hiszpańsku, ale nie martw się jeśli nie zrobisz tego perfekcyjnie za pierwszym razem, bo w tym przypadku celem jest nabycie płynności w odmianie czasowników zakończonych na –ar. Z czasem i odrobiną praktyki będziesz odmieniać wszystkie czasowniki automatycznie!
Antonio Banderas viaja a Polonia dos veces al año.
|
Antonio Banderas podróżuje do Polski dwa razy w roku.
|
Javi y Kasia buscan una casa en Poznań.
|
Javi i Kasia szukają domu w Poznaniu.
|
Nosotros viajamos mucho.
|
My dużo podróżujemy.
|
Buscas el billete del tranvía.
|
Szukasz biletu na tramwaj.
|
Esperamos un paquete de Allegro.
|
Czekamy na paczkę z Allegro.
|
Busco a un argentino para hablar español.
|
Szukam pewnego argentyńczyka, żeby porozmawiać po hiszpańsku.
|
Viajas mucho en avión.
|
Często podróżujesz samolotem.
|
Beata espera una noticia muy buena.
|
Beata czeka na bardzo dobrą wiadomość.
|
Mario busca polacas guapas en Jarocin.
|
Mario szuka ładnych Polek w Jarocinie.
|
Espero a Kasia en Rondo Śródka.
|
Czekam na Kasię na Rondzie Śródka.
|
Los españoles buscan la alegría.
|
Hiszpanie szukają radości.
|
Espero encontrar mi pasaporte pronto.
|
Mam nadzieję, że szybko znajdę swój paszport.
|
Vosotros buscáis el sentido de la vida.
|
Wy szukacie sensu życia.
|
Viajo para encontrar mi destino.
|
Podróżuję, by znaleźć swoje przeznaczenie.
|
¿A qué esperas?
|
Na co czekasz?
|
Los polacos viajan mucho en tren.
|
Polacy często podróżują pociągiem.
|
Toda la vida buscamos la felicidad.
|
Przez całe życie szukamy szczęścia.
|
Espero hablar español pronto.
|
Mam nadzieję, że będę mówić wkrótce po hiszpańsku.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario